PAELLA GÉANTE À ROYSTON

   Le 25 Septembre dernier, "Royston & District Twinning Association" organisait une paella géante préparée par  Jayne de  Backstreet Catering.

Voici la vidéo montrant la confection de ce plat. Un bon moyen, peut-être, de réviser notre vocabulaire culinaire anglais...

https://www.youtube.com/watch?v=C65ehh2_Hlk&t=12s

Et surtout, l'envie de goûter à cette cuisine hispano-britannique!

RÉUNION "ZOOM" ET QUIZ

Samedi 6 Mars 2021

Pour la premère fois dans l'histoire de notre jumelage (mais ma mémoire est loin d'être infaillible), nos amis de Royston ont organisé une réunion Zoom et animé un quiz en ce Samedi 6 Mars. Si, au début de la réunion, il était aisé de voir arriver les nouveaux connectés, au bout d'un moment la mosaïque des participants était si fournie, surtout du côté britannique, qu'on aurait souhaité être devant un écran géant pour pouvoir avoir une meilleure vision de chacune et chacun. Il semble que certains aient connu quelques difficultés pour se connecter; c'est peut-être dû au fait du nombre de demandes  d'entrées simultanées dans la conversation ...

Mike Dottridge a animé le quiz avec brio, humour et dans un Français parfait, alternant questions britanniques et françaises. Alix Cooper nous avait concocté la partie musicale du quiz nous faisant allègrement passer de Charles Trenet aux Beatles et de Queen à Vanessa Paradis. Bref, je l'espère pour toutes et tous un agréable moment. Et comme pour tous les jeux il faut un vainqueur, l'histoire retiendra que c'est Elizabeth Freeman qui a remporté, haut la main, ce quiz!

On a pu remarquer ici ou là, que la coiffure de certaines dames anglaises avaient quelque peu "évolué"; c'est simplement dû au fait que les salons de coiffure anglais sont fermés depuis le mois de Décembre...

Il nous faut remercier maintenant Elizabeth, Alix et Mike les instigateurs et organisateurs de cette réunion, et la présence de la quasi totalité des membres du "Royston & District Twinning Association". Et évidemment, un grand merci à celles et ceux qui, du côté français, ont accepté de participer à cette "expérience" et ont laissé gagner nos amis de Royston...

Mosaïques des participants

Mike Dottridge, le Maître du Jeu

Elizabeth Freeman, the Winner

​​​​​​​

Réunion "Zoom" avec nos amis de Royston

Nos amis anglais nous proposent une réunion "Zoom", le Samedi 27 Février ou le Samedi 6 Mars à 18h00 (CET), ainsi qu'à un quiz dont ils semblent friands. Vous voudrez bien m'indiquer pour le 15 Février si vous souhaitez participer à cet évènement et le jour ayant votre faveur. C'est bien entendu, la date recueillant le plus de voix qui sera choisie. Vous pouvez également préparer une ou plusieurs questions pour le quiz.

Vous trouverez ci-dessous le mail reçu de "Royston & District Twinning Association" :

Royston & District Twinning Association would like to invite you and your members of the Jumelage to take part in an online social event and quiz on either Saturday, 27th February or Saturday 6th March, whichever is best for your members.

We aim to start the event at 6:00pm CET (7:00pm GMT) and aim to have various rounds of questions, one French, one English, one photo/picture and one music. We would be most appreciative if you would like to contribute some questions about La Loupe or France generally. 

Please advise me of the most convenient date and we will send an invitation and then a Zoom link a little nearer the time.